chookdee

Ist das ein thailändischer Nachname: ชลมารค oder was bedeutet der Begriff.

Gruß Sunnyboy

sunnyboy hat geschrieben: 21.04.2018 12:59 Ist das ein thailändischer Nachname: ชลมารค oder was bedeutet der Begriff.

Gruß Sunnyboy

Wörtlich übersetzten könnte man das mit Flussreise - allerdings nur königlich. Bei Normalsterblichen würde man เที่ยวเรือ sagen.
Kann auch ein Nachname sein.

Yep, hätte ich mir den Begriff/Namen gleich in Lautschrift übersetzt hätte ich die Frage hier nicht zu stellen brauchen . War ein Nachname.
Trotzdem Danke.

Gruß Sunnyboy