chookdee

hippo hat geschrieben:mal was allgemeines zur WM ....

Danke, hippo.
Schaue ARD-HD mit Tonspur 2 und muss diesen Tonbrei nun nicht mehr hoeren.

Ron22 hat geschrieben:das wars dann wohl für Südafrika in Südafrika

angenehm wenn dann auch die vuvuzelas verstummen.

war in diesem spiel auch schon ruhiger.

Bei den Schweizern fand ich vor allem die eine Szene Spektakulär, wo einer seinen eigenen Mann von hinten umgekrätscht hat...

Aber wer weiß, wenn nächstes Mal alle 11 Leute zusammen spielen dann kommen die auf alle Fälle weiter

Soviel Freude muss sein...........

phommel hat geschrieben:Soviel Freude muss sein....

Und keiner kann sagen, es waere unverdient.
Respekt.
Wenn D dies 2008 gelungen waere .....

Eine Schoko Latte haben doch eher Afrikaner - verstehe den Spruch nicht

Schoko spät schlägt Paella. Die späte Schokolade verprügelt die arme Paella, ist doch ganz einfach, was gibts da groß zu verstehen ?

Rod Radomski hat geschrieben:Schoko spät schlägt Paella. Die späte Schokolade verprügelt die arme Paella, ist doch ganz einfach, was gibts da groß zu verstehen ?

Genau.
"Die späte Schokolade verprügelt die arme Paella."
Gut, von arm stand da jetzt nichts, aber eine andere Uebersetzung traefe es nie und nimmer.
Man muss auch zwischen den Zeilen lesen koennen!

Joerg, Du solltest mal Rod Radomski fragen, wo er die Feinheiten der englischen Sprache erlernt hat.
Vielleicht kann er fuer Dich Rabatt rausschlagen.

Nee, es war anders gemeint:

- "Schokolade schlägt Paella"

Wobei die Schokolade die Schweiz ist (Schweizer Schokolade eben) und Paella für Spanien steht (Paella ist ein spanisches Gericht).

andreasbader hat geschrieben:Nee, es war anders gemeint:
"Schokolade schlägt Paella"
....

Ist unser Englisch doch nicht so gut?
laDe - laTe




Okay, okay, ich glaube das war jedem klar.
Aber lass uns doch auch mal ein bisschen Otto sein - fuer ein paar Sekunden ........