Man nimmt
myphpadmin o.ä., exportiert die zu ändernde Tabelle.
Diese Tabelle lädt man in einen guten Editor (bspw.
Notepad++).
Dort mit suchen und ersetzen den Text halt suchen und ersetzen, speichern.
Die geänderte Datei wieder importieren.
Die Standard-Höchstgrenze für den Import liegt myphpadmin bei ca. 8 MB.
Ist die Datei größer, importiert man am Prompt mit:
mysql -u -p DBname < datei.sql
Fertig.
Bilder in Beiträgen werden angezeigt.
Alternativ geht es auch direkt in myphphadmin mit:
UPDATE deintabellenname SET deinfeldname = replace(deinfeldname, "neuer Text", "alter Text");
Das schrieb mir hilfsbereiterweise @wansuk im Nittaya.
Letzteres hat auf die Schnelle auch funktioniert, doch Bilder wurden trozdem nicht angezeigt.
Beizeiten, wenn ich das in Ruhe nachvollzogen habe
