Grosse in Tarang Wah (Grundstueck), 3 Stockwerke, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer. Hieraus ist die Gebauedegroesse, Gebaeudenutzflaeche nicht zu ersehen.
Mit Anzeigen, die auch Auslaender ansprechen sollen verhaelt es sich meistens anders. Hier wird verstaerkt auf die Vorzuege des Hauses eigegangen und die Grundstuecksgroesse ist nicht so von wesentlicher Bedeutung. Na ja, vielleicht auch, weil der Auslaender sowieso nicht Eigentuemer des Grundstuecks werden kan. Die Faustregel ist Gebaeudegroesse/Gebaeudenutzflaeche (ob brutto oder netto einmal ausser Acht lassend) in tarang met und die Grundstuecksgroesse in rai, ngan bzw. tarang wah.
War anfangs auch ein wenig wirr, wenn ich ein Schild sah mit Townhouse, 26 tarang wah, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer. Wie ist das moeglich, wenn 26 x 4 = lediglich 104m2 sind. Speziell auch, wenn dann noch zusaetzlich die Zahl 280m2 ausgeschrieben war.
Nun ja, eine Erklaerung waere, dass das Grundstueck 104m2 gross ist und auf diesem steht ein Gebaeude, das in der Grundflaeche 70m2 einnimmt und 4 Stockwerke hat.
